schwerfällig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwerfällig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Dauer erwies sich die Zentrale aber als zu schwerfällig, so dass 1761 die Zuständigkeit für die Finanzverwaltung wieder ausgegliedert wurde.
de.wikipedia.org
Wegen dieses schwerfälligen Nachladevorganges wurde die Rarden kritisiert.
de.wikipedia.org
Er kommt angetrunken nach Hause, „taumelt aber nur sehr wenig und spricht alles deutlich, nur etwas langsam und schwerfällig“ aus.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen war eine Namenssuche, um eine neue Identität zu schaffen und den schwerfälligen Doppelnamen eventuell nicht zu führen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der verstärkten Industrialisierung und der damit immer mehr erforderlichen schnellen und am Markt ausgerichteten Entscheidungen wurde das Direktionsprinzip zu schwerfällig.
de.wikipedia.org
Dabei verlief er sich allzu häufig in Nebensächlichkeiten und Detailfragen, was eine schwerfällige Verwaltungsmaschinerie entstehen ließ, deren Langsamkeit durch die damaligen, eingeschränkten Kommunikationsmittel verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Als ebenso entscheidend erweist sich die Schiffsschraube als Alternative zu den schwerfälligen Schaufelrädern der ersten Dampfschiffe.
de.wikipedia.org
Sie erwies sich insgesamt als äußerst schwerfällig und schlecht zu manövrieren.
de.wikipedia.org
Schwerfällige Fuß- und Panzerreitertruppen hatten kaum Chancen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Die Landstände wurden danach nicht mehr einberufen, da sie nun zu groß und schwerfällig seien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwerfällig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwerfällig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste