staatlichem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für staatlichem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.sta̱a̱t·lich ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in staatlichem/privatem Besitz
í ríkiseigu/einkaeigu

staatlichem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in staatlichem/privatem Besitz
í ríkiseigu/einkaeigu
staatlich anerkannt
opinberlega viðurkenndur
staatlich gefördert
ríkisstyrktur
staatlich geprüft
löggiltur
staatlich subventioniert
niðurgreiddur af hinu opinbera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Säkularisation des Dominikanerklosters im Jahr 1802 befindet sich die Kirche in staatlichem Besitz.
de.wikipedia.org
Das Staatsvermögen wird durch diese Privatisierungen vermindert (wenn kein Aktivtausch vorliegt) und durch Verstaatlichungen oder staatlichem Erwerb von Vermögen erhöht (wenn dies durch Kreditaufnahme geschieht).
de.wikipedia.org
Sie wolle jedoch ein eigenes Aufsichtsgremium nach staatlichem Vorbild einrichten, und ermutige die Provinzregierungen, nach dem Vorbild der zentralen Behörde den Koranunterricht allgemein verpflichtend zu machen.
de.wikipedia.org
Es gibt gesellschaftsrechtliche Zahlungsverbote und Verbote aus staatlichem Hoheitsakt, die sich ebenfalls aus dem Gesetz ergeben.
de.wikipedia.org
Damit endete die Zeit als privat geführtes, multifunktionelles Vergnügungsetablissement und es begann die Geschichte der Krolloper als staatlichem Opernhaus.
de.wikipedia.org
Das Reichssicherheitshauptamt war eine Mischung aus staatlichem und Parteiamt.
de.wikipedia.org
Kopiergeräte waren unter staatlichem Verschluss und nur sehr unzureichend zugänglich.
de.wikipedia.org
1959 wurden die Mustangs unter Schutz gestellt, und die motorisierte Jagd wurde auf staatlichem Land verboten.
de.wikipedia.org
Das 11.000-m²-Grundstück befand sich in staatlichem Besitz, so dass die Kosten für einen Grundstückskauf entfielen.
de.wikipedia.org
Auf Basis der neoklassischen Theorie schlugen die beiden Ökonomen einen Trial-and-Error-Prozess für eine Wirtschaft mit staatlichem Eigentum an den Produktionsmitteln und zentraler Wirtschaftsplanung vor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste