Übersetzungen für „übernational“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

übernational ADJ

übernational

sopranazionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sehen angesichts der Globalisierung der Arbeitsmärkte einen Bedarf für die Bildung übernationaler Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Andererseits haben sich in den vergangenen Jahren Zielgruppen herauskristallisiert, die übernational und relativ konstant vorkommen.

de.wikipedia.org

Er verstand darunter die Literatur der Franzosen, Italiener, Deutschen, Engländer und Schotten, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

In diesem übernationalen Zahlungsraum sollen Kunden keine Unterschiede mehr zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen erkennen können.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich verschiedene Denkrichtungen heraus, die sich zu heute teils großen, übernational agierenden Organisationen entwickelten.

de.wikipedia.org

Nach dem Einstieg der deutschen Südzucker wurde die Zuckerfabrik Teil eines übernationalen Konzerns.

de.wikipedia.org

Für die kleineren Inselstaaten sind die kirchlichen Strukturen dagegen übernational aufgebaut.

de.wikipedia.org

Den Kern seines übernationalen Konzeptes bildet eine engere Kooperation der europäischen Staaten auf wirtschaftlichem Gebiet, die Grundlage ist eine deutsch-französische Verständigung.

de.wikipedia.org

Die nationalen Parlamente können Beschlüsse im internationalen Mehrebenensystem und übernationale Entscheidungsträger nicht im selben Maße beeinflussen/kontrollieren wie nationalstaatliche Entscheidungen bzw. Regierungen (Entparlamentarisierung).

de.wikipedia.org

1959 wurde das deutsche Sekretariat in ein eigenständiges 'Institut für übernationale Bildung und europäische Zusammenarbeit' umgewandelt.

de.wikipedia.org