Übersetzungen für „Abfälle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abfall SUBST m

1. Abfall:

Abfall

scarto m

radioaktive Abfälle

scorie radioattive

2. Abfall (Hausabfälle):

Abfall pl

rifiuti mpl

Abfall pl

immondizia f

3. Abfall REL POL :

Abfall

abbandono m

4. Abfall (Neigung eines Geländes):

Abfall

pendenza f

5. Abfall (Leistung, Temperatur):

Abfall

calo m

Abfall

diminuzione f

Beispielsätze für Abfälle

radioaktive Abfälle

scorie radioattive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Jahresende 2011 waren es 26,1 t uranhaltige Abfälle mit einer Gesamtaktivität von 2,1 10 Bq.

de.wikipedia.org

Trotz Anstrengungen zur Reinhaltung der Lagune gelangen noch Fäkalien, Abfälle und Industrierückstände in das Wasser.

de.wikipedia.org

Ein Zwischenlager bezeichnet in der Kerntechnik einen vorübergehenden Aufbewahrungsort für abgebrannte Brennelemente und/oder radioaktive Abfälle.

de.wikipedia.org

Teilweise werden mineralische Abfälle (z. B. Flugaschen) dazu eingesetzt, um aufgefahrene Hohlräume in Salzbergwerken zu verfüllen.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich der Deponie wird seit 2009 als Umschlagplatz für Abfälle und Wertstoffhof genutzt.

de.wikipedia.org

Ob privat oder kommunal – diese transportieren beispielsweise auch große Müllmengen oder sperrige Abfälle ab.

de.wikipedia.org

Abfälle auf Müllkippen und an ähnlichen Plätzen werden im Gegensatz zu anderen großen Möwenarten nur selten genutzt.

de.wikipedia.org

Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.

de.wikipedia.org

Alle anderen von Gewerbebetrieben erzeugten Abfälle (z. B. Wertstoffe) unterliegen dagegen nicht dem Anschluss- und Benutzungszwang, sondern müssen von den Gewerbebetrieben in eigener Zuständigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Arbeiten liegt auf den Gebieten der nuklearen Sicherheit, der Entsorgung radioaktiver Abfälle und des Strahlenschutzes.

de.wikipedia.org