Übersetzungen für „Abhebung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abhebung <Abhebung, -en> SUBST f

Abhebung

prelievo m

Abhebung

prelevamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt zeigt sich beim Gang um die Kathedrale eine gestalterische Abhebung des Chorraumes vom Langhaus.

de.wikipedia.org

Nicht alle Einlagen werden gleichzeitig von den Gläubigern gekündigt oder abgehoben (Prolongationsprinzip), während Abhebungen teilweise durch Einzahlungen kompensiert werden (Substitutionsprinzip).

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren sind auch unabhängige Geldautomaten-Betreiber im Markt, die ein direktes Kundenentgelt für Abhebungen verlangen.

de.wikipedia.org

Nach deren Abhebung standen die Arbeiter vor dem Eingang zur Gruft.

de.wikipedia.org

Sie wickelt täglich viele Tausende von Anfragen (Abhebungen, Einzahlungen, Konteneinrichtungen, Kontenauflösungen, Kreditvergaben; allesamt Transaktionen) ab.

de.wikipedia.org

Durch dieses neue direkte Kundenentgelt ist es möglich, die Kosten der Abhebung vor der Auszahlung anzuzeigen und die Abhebung noch abzubrechen, bevor Entgelte anfallen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Gedanke der Mindestreserven war die Schaffung einer Liquiditätsreserve der Banken, wenn in Zeiten einer Bankenkrise massenhafte Abhebungen durch Bankkunden (Bankansturm) drohen.

de.wikipedia.org

Für die Abhebung am Geldautomaten kann die Bank jedoch eine Buchungspostengebühr veranschlagen, da sie den Automaten rund um die Uhr bereitstellt.

de.wikipedia.org

Vom Kapitalisierungszeitpunkt an ist bei Sparkonten eine vorschusszinsen- und kündigungsfreie Abhebung der betroffenen Zinsen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Der -Effekt, auch Seifenoper-Effekt oder kurz Soap-Effekt, entsteht durch Zwischenbildberechnung bei der Filmwiedergabe und bezeichnet eine deutliche Abhebung sich bewegender Schauspieler und Gegenstände vom Hintergrund.

de.wikipedia.org