Übersetzungen für „Ablagefläche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ablagefläche <Ablagefläche, -n> SUBST f

Ablagefläche

ripiano m d’appoggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine keilschriftliche Liturgieanweisung aus hethitischer Zeit beschreibt derartige Kultstätten, wobei die Stufen ebenso wie der Sitz als Ablagefläche für Opfergaben in Form von Brot und Fleisch dienten.

de.wikipedia.org

Neben der Sitzgelegenheit mit oder ohne Rücken- und/oder Armlehne kann eine Bestuhlung weitere Funktionen aufweisen: Ablageflächen wie einklappbare Tische oder Getränkehalter können in der Rücken- oder Armlehne eingebaut sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt war eine Fläche von etwa einem Hektar als Ablagefläche auszuweisen.

de.wikipedia.org

Daran anschließend befindet sich eine Ablagefläche oder -lade, in der die Ware z. B. während des Zahlvorgangs zwischengelagert wird.

de.wikipedia.org

Diese konnten dort Gras mähen und die Böschungen als Ablageflächen benutzen.

de.wikipedia.org

Das Blech wird auf die Ablagefläche der Blechtafelschere gelegt.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Möbeltransportwagen verfügen üblicherweise nur über eine ebene Ablagefläche auf Fußhöhe; auch für Getränkekisten üblich.

de.wikipedia.org

Verlangt werden weiterhin mobile Sitzgelegenheiten, Haltegriffe, gut erreichbare Ablageflächen und ausreichende Bewegungsfreiheit z. B. für eine zweite Person.

de.wikipedia.org

Gebügelt wurde wahrscheinlich auf den Ablageflächen nahe der Außenwand des Waschschiffs.

de.wikipedia.org

Die Züge sind niederflurig, klimatisiert, bieten grosse Ablageflächen in der ersten sowie Steckdosen in beiden Wagenklassen sowie genügend Raum für Kinderwagen, Velos und Rollstühle und je eine behindertengängige Toilette.

de.wikipedia.org