Übersetzungen für „Abpfiff“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abpfiff SUBST m SPORT

Abpfiff

fischio m finale

abpfeifen <irr> VERB trans SPORT

abpfeifen

interrompere (con un fischio)

das Spiel abpfeifen

fischiare la fine del gioco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er stand er in der Anfangself und spielte bis zum Abpfiff.

de.wikipedia.org

Das 4:3 konnte die deutsche Mannschaft, die trotz der Unterzahl über 70 Minuten weiter nach vorne spielte, bis zum Abpfiff verteidigen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff raunte ihm der mit Lob sparsame Trainer zu: „War gut so, wird schon noch.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung kommentarlos beendet.

de.wikipedia.org

Nach einem 0:2 zur Halbzeit, konnte das Blatt bis zum Abpfiff zu einem 2:2 gewendet werden.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Abpfiff umarmten sich die deutschen Spieler zunächst und liefen danach in die Kurve der deutschen Fans, die ihre schwarz-rot-goldenen Fahnen schwenkten.

de.wikipedia.org

Kurz vor Abpfiff wurde er eingewechselt und kam somit zu seinem ersten Einsatz in einer Profiliga.

de.wikipedia.org

Vor circa 11.000 Zuschauern führte die Mannschaft mit 1:0, aber Drei Minuten vor Abpfiff, glichen die Bluewings aus.

de.wikipedia.org

Er verhinderte mehrere Torchancen des Gegners und schaffte es, bis zum Abpfiff kein Gegentor zu kassieren.

de.wikipedia.org

Nach Abpfiff entstand im Mittelfeld erneut eine Auseinandersetzung der Spieler.

de.wikipedia.org