Übersetzungen für „Akademiker“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Akademiker <-s, -> SUBST m , Akademikerin SUBST f <-, -nen>

Akademiker

laureato m , -a f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings kommt es immer wieder vor, dass ausgebildete Akademiker das Land verlassen, um anderswo höher dotierte Posten zu besetzen (Talentabwanderung).

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen einheimische Akademiker in der Politik des Landes.

de.wikipedia.org

1977 wurde er mit der finnischen Auszeichnung Akademiker der Wissenschaft geehrt.

de.wikipedia.org

Akademiker, Gerichtsmitarbeiter und Anwälte taten sich zusammen, um nach neuen Wegen der Streitbeilegung zu suchen.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gesellten sich Akademikerinnen und Akademiker, die von den deutschen Hochschulen vertrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Am Rand der Siedlung entstanden großzügigere Einfamilienhäuser für Akademiker.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Protesten (und auch denen einiger deutscher Akademiker) kamen die meisten 1940 wieder frei.

de.wikipedia.org

Akademiker und Intellektuelle wurden während der Kulturrevolution weitgehend verfolgt.

de.wikipedia.org

Nach der Intervention von engagierten Akademikern gelang es ihm dennoch, 1920 sein Studium abzuschliessen.

de.wikipedia.org

Die nachdrängenden Akademiker finden ihre Stelle in der Privatwirtschaft, private Forschungsunternehmen werden zunehmend zu ernster Konkurrenz für Universitäten und staatliche Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org