Übersetzungen für „Anberaumung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anberaumung <Anberaumung, -en> SUBST f

Anberaumung

l’indire, il fissare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Anberaumung eines Verkündungstermins soll dem Gericht die Möglichkeit gegeben werden, insbesondere in schwierigen Fällen, die Entscheidung in Ruhe und ohne übermäßigen Zeitdruck abzufassen.

de.wikipedia.org

Selten ist die Urteilsverkündung am Ende des Verhandlungstermins, aber auch die Anberaumung eines Verkündungstermins möglich, der nicht über zwei Wochen hinaus angesetzt werden soll (Abs.

de.wikipedia.org

Auch hier sollen bei Anberaumung eines gesonderten Verkündungstermins die Gründe vorher schriftlich niedergelegt werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Einspruch ist das ordentliche Verfahren (durch Anberaumung der vorbereitenden Tagsatzung zur mündlichen Verhandlung) einzuleiten.

de.wikipedia.org

Es werde auch keine formelle Anberaumung der Befragung geben, da eine solche einen Verwaltungsakt darstelle, der von der Zentralregierung angefochten werden könne.

de.wikipedia.org

Für Verfahren mit voraussichtlich mehr als 100 Beteiligten gelten besondere Regeln, die die Kundmachung, die öffentliche Erörterung, die Anberaumung von Verhandlungen und die Zustellung von Schriftstücken betreffen.

de.wikipedia.org