Übersetzungen für „Anlandung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anlandung <Anlandung, -en> SUBST f

1. Anlandung:

Anlandung

alluvione f

Anlandung

deposito m alluvionale

2. Anlandung (an Land gebrachte Ladung):

Anlandung

= merce scaricata da una nave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Erleichterung der Anlandung weiterer alliierter Truppen werden improvisierte Häfen angelegt.

de.wikipedia.org

Man wollte nun nicht mehr die Anlandung von feindlichen Truppen verhindern, sondern diese an Land bekämpfen.

de.wikipedia.org

Ihre Fähigkeiten umfassen verdeckte Anlandung von See und verschiedene weitere Möglichkeiten der verdeckten Infiltration.

de.wikipedia.org

In jenen Zeiten war dies, überall dort wo keine Häfen waren, die übliche Form der Anlandung.

de.wikipedia.org

Einige Strände wurden verölt, in anderen Bereichen zeigten sich große Anlandungen von veröltem Seegras.

de.wikipedia.org

Nun begann die Anlandung der gesamten englischen Truppen.

de.wikipedia.org

Der Hafen dient vor allem Industriezwecken, darunter der Anlandung von Treibstoff.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit rechnet man mit 2000 Schiffs-Anlandungen.

de.wikipedia.org

Die italienischen Behörden hatten die Anlandung zunächst genehmigt, dann die Erlaubnis jedoch wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Dieser Abgesandte wurde nach seiner Anlandung von einem Mann mit den Worten aufgehalten: „Ich bin der König dieses Landes.

de.wikipedia.org