Übersetzungen für „Arbeitsfähigkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Arbeitsfähigkeit <Arbeitsfähigkeit> SUBST f

Arbeitsfähigkeit

idoneità f al lavoro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit konnte die Arbeitsfähigkeit der in dieser Zeit besonders wertvollen und deshalb stark genutzten Wasserkraft durch Windkraft erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der niederländische Arbeitsmediziner hat außerdem die Aufgabe, die Arbeitsfähigkeit der Arbeitnehmer zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Vom Frühjahr 1945 an wurden Männer und Frauen aller Altersstufen unabhängig von ihrer Arbeitsfähigkeit interniert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet das Stift im ganzen Stadtgebiet rund 500 Werkstattplätze für Menschen mit eingeschränkter Arbeitsfähigkeit sowie weitere 86 Wohnheimplätze.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später entband der König die Beamtenschaft in der Anifer Erklärung vom Treueid und stellte damit die Arbeitsfähigkeit der Verwaltung sicher.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

In vier Etagen werden die wesentlichen Einflussfaktoren auf die Arbeitsfähigkeit eines Menschen dargestellt: Gesundheit, Kompetenz, Werte und Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Sicherstellung der Arbeitsfähigkeit der alternden Belegschaften entscheidet über die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Um die Arbeitsfähigkeit der Häftlinge etwas zu steigern, wurde direkt neben vielen Betrieben ein KZ-Außenlager errichtet, um Arbeitsweg zu sparen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Zuchttiere erfolgte ausschließlich hinsichtlich Arbeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org