Übersetzungen für „Ausrutscher“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausrutscher <-s, -> SUBST m ugs

Ausrutscher

gaffe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies entschied der Brite nach mehrmaligen Führungswechseln schließlich für sich, während Räikkönen nach einem Ausrutscher mit Mauerberührung kurz vor Beginn der letzten Runde aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Mehrere Fahrer fielen mit Ausrutschern und Drehern auf.

de.wikipedia.org

Und obwohl auch die Strecke rasch überflutet war, was unzählige Dreher und Ausrutscher zur Folge hatte, wurde das Rennen nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Viele ehemalige Abhängige haben noch einen „Ausrutscher“, der aber nicht zwangsläufig zu einem schweren Rückfall werden muss.

de.wikipedia.org

Neben diesen Kompetenzen muss der Religionslehrer die Fähigkeit besitzen, andere Meinungen auszuhalten, aber auch verbalen Ausrutschern deutliche Grenzen zu setzen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Dojikko, wobei sie im wahrsten Sinne des Wortes gefährlich ist, da ihre kleinen Ausrutscher große Zerstörungskraft nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Reifenschäden, kleinere technische Probleme und der ein oder andere Ausrutscher.

de.wikipedia.org

Auffallend viele Kollisionen und Ausrutscher beider Piloten beendeten eine zwischenzeitlich 28 Rennen andauernde Serie von Podiumsplätzen.

de.wikipedia.org

Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.

de.wikipedia.org

In der Zoologie existieren „orthographische Varianten“ formell nicht; ein Schreib- oder Druckfehler wird als „Ausrutscher“, als unbeabsichtigter Fehler behandelt.

de.wikipedia.org