Übersetzungen für „Ausschließlichkeit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ausschließlichkeit <Ausschließlichkeit> SUBST f

Ausschließlichkeit

esclusività f

Ausschließlichkeit

assolutezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vorgenannten Beispiele erheben daher keinen Anspruch auf Ausschließlichkeit, sondern sollen einen Eindruck geben über die Vielfalt von Namensentstehungen.

de.wikipedia.org

Beziehungen können beispielsweise in ihrer Priorität abgestuft sein, mit Vetorechten des Lebenspartners, oder auch in Bezug auf Ausschließlichkeit und „Besitz“ am anderen asymmetrisch sein.

de.wikipedia.org

Gegen diese in der Literatur und Kunst aufgetragene Ausschließlichkeit wehrt sich Ende.

de.wikipedia.org

Es wird mit solcher Ausschließlichkeit verfolgt, dass sich sogar das Streben nach Befreiung vom Leid dadurch erübrigt.

de.wikipedia.org

Die Ausschließlichkeit bzw. die Systematik des gleichzeitigen Vorwärts- und Rückwärtsabspielens von Klängen wird zur Kompositionsstrategie.

de.wikipedia.org

Dass er seine Kräfte in größter Ausschließlichkeit dem Dienst widmen konnte, ermöglichte allein seine Frau.

de.wikipedia.org

Erst 1964 wurde die Ausschließlichkeit gelockert; seitdem durften auch eine kleine Zahl nichtkatholischer Studenten ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Diese Form der Ausschließlichkeit galt auch für Werbeverträge.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Grundsatz der Ausschließlichkeit zu beachten.

de.wikipedia.org

Die oft gehörte Annahme, Volksmusik sei die Musik einer Nation, eines Staatsvolkes, ist in dieser Ausschließlichkeit unhaltbar – sie ist erst durch die Vereinnahmung der Volksmusik durch nationalistische Bewegungen entstanden.

de.wikipedia.org