Übersetzungen für „Befehlsnotstand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Befehlsnotstand <-[e]s> SUBST m JUR

Befehlsnotstand

obbligo m di obbedienza agli ordini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Berufung der Angeklagten auf Befehlsnotstand war somit von vornherein ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten verharmlosten die Taten, beriefen sich auf Befehlsnotstand, schwiegen oder bestritten, zur Tatzeit am Tatort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten verharmlosten die Taten, beriefen sich auf einen Befehlsnotstand oder bestritten zur Tatzeit am Tatort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruchsparagraph erlaubte es den Tätern, sich auf einen Befehlsnotstand zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Dieses Bild entstand vor allem aus den Nachkriegsaussagen seiner Untergebenen, die in ihren Gerichtsverfahren davon überzeugen wollten, dass sie sich in einem Befehlsnotstand befanden.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten verharmlosten die Taten, beriefen sich auf einen Befehlsnotstand, schwiegen oder bestritten, zur Tatzeit am Tatort gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

In seiner Erklärung versuchte er sich auf einen Befehlsnotstand zu berufen.

de.wikipedia.org

In zwei Folgeverfahren wurden die Haftstrafen von demselben Gericht weiter abgemildert und schließlich nach dem Straffreiheitsgesetz von 1954 „wegen Befehlsnotstands“ ganz erlassen.

de.wikipedia.org

Die bloße Möglichkeit einer Schädigung an Leib oder Leben entspreche nicht dem Begriff der Gefahr und reiche für die Annahme eines Befehlsnotstands nicht aus.

de.wikipedia.org

Letzteres gelte auch für die übrigen Angeklagten, aber bei diesen sei die Notstandssituation (Befehlsnotstand) zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org