Übersetzungen für „Boxermotor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Boxermotor <-s, -en> SUBST m TECH

Boxermotor

motore m a cilindri contrapposti, motore m boxer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hatte einen vorne eingebauten, wassergekühlten 2-Zylinder-Boxermotor mit 24 bhp (17,9 kW), einen Tonneau-Aufbau und ein Dreiganggetriebe.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1998 cm³ Hubraum, der 64 PS leistete.

de.wikipedia.org

Ein Zweizylinder-Boxermotor mit 790 cm³ Hubraum trieb den Wagen an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor war im Heck montiert und trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat ist ein Vierzylinder-Boxermotor mit zwei obenliegenden Nockenwellen je Zylinderbank, die durch Königswellen angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Es hatte einen Zweizylinder-Boxermotor mit 4672 cm³ Hubraum hinter dem Fahrersitz eingebaut, der seine Kraft über Reibscheiben und seitliche Ketten an die Hinterräder weiterleitete.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1600 cm³ Hubraum im Heck trieb die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Auch die Herstellung eines Lieferwagens wird erstmals in diesem Jahr erwähnt; dabei handelte es sich um eine Ausführung mit Zweizylinder-Boxermotor.

de.wikipedia.org

Der Zweizylinder-Boxermotor hatte 81 mm Bohrung, 64 mm Hub und 660 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org