Übersetzungen für „Check-in“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Check-in <-s, -s> SUBST m

Check-in

check-in m inv

Check-in-Schalter SUBST m

Check-in-Schalter

(banco m del) check-in m inv

Check-in-Automat SUBST m

Check-in-Automat

postazione f per il check-in automatico

Online-Check-in SUBST nt/m

Online-Check-in

check-in m online

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebäude bietet Raum für eine Abflughalle mit neun Check-in-Schaltern, einer Snack-Bar und einem Andenkenladen, eine Ankunftshalle sowie Büroflächen.

de.wikipedia.org

Die 288 Check-in-Schalter und 80 Zollstellen ermöglichen eine schnelle Passagierabfertigung.

de.wikipedia.org

Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.

de.wikipedia.org

Insgesamt führe der automatisierte Check-in – wie in anderen Lebensbereichen auch – zum Verlust von Servicequalität.

de.wikipedia.org

Anders als sonstige Gäste dürfen sie die Check-in-Halle gemeinsam mit den Passagieren betreten.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Frühe Check-in-Einrichtungen ermöglichen es den Passagieren, ihr Gepäck bis zu 24 Stunden vor den regulären Check-in-Zeiten einzuchecken und abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Seenotrettungsübung wird bereits beim Check-in bekanntgegeben und kurz vorher über die Bordlautsprecheranlage angekündigt.

de.wikipedia.org

Sie sind heute auch in allen anderen Check-in-Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Die fünf Haltestellen sollen teilweise mit Einkaufszentren und Check-in-Schaltern für den Flughafen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org