Übersetzungen für „Düsterheit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Düsterheit <Düsterheit> SUBST f , Düsterkeit

1. Düsterheit:

Düsterheit

buio m

Düsterheit

oscurità f

2. Düsterheit (Schwermut):

Düsterheit

tetraggine f

Düsterheit

umore m tetro ( od cupo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Ausgestaltungen stießen auf breite Anerkennung, nur vereinzelt (aus sozialistischer Kunstbetrachtung) wurde der Vorwurf von Düsterheit und Formalismus erhoben.

de.wikipedia.org

Photographie und Darstellung sind ausgezeichnet, wenn auch über dem Ganzen eine, sicherlich gewollte und durch den Vorwurf gegebene, Düsterheit liegt.

de.wikipedia.org

Für die "Verbreitung von Trostlosigkeit und Düsterheit" erhielt er öffentliche Kritik von der lokalen Presse.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederholung der gleichen Reimworte in der dritten Strophe wird diese atmosphärische Düsterheit und Unheimlichkeit weiter intensiviert.

de.wikipedia.org