Übersetzungen für „Dichtheit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Dichtheit <Dichtheit> SUBST f

Dichtheit → Dichte

Siehe auch: Dichte

Dichte <-> SUBST f

Dichte

densità f

Dichte

fittezza f

Dichte

foltezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Dichtheit einer Gesamtkonstruktion sind dabei immer die Materialeigenschaften des Baumaterials sowie die Qualitätseigenschaften des Aufbaus (Fugen, Risse, Lufteinschlüsse etc.) entscheidend.

de.wikipedia.org

Auch musste die Dichtheit der Kolbenringe verbessert werden, um ein Austreten des Wasserstoffs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die fertige Gaszelle wurde zum Schluss mit Luft aufgeblasen und auf Dichtheit kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Dichtheit von Damm und Untergrund wird mit einem umfangreichen Messsystem überwacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Dichtheit sind Steinsalzvorkommen sehr gut geeignet als Wirtsgesteine für Untergrundspeicher.

de.wikipedia.org

Die Prüfung privater Abwasseranlagen auf Dichtheit wird durch Landesgesetze geregelt.

de.wikipedia.org

Durch Einpressen von Zementmilch hinter diesen Tübbingbereich konnte wieder Dichtheit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Für die Dichtheit und den Verschleiß sind neben der Materialpaarung vor allem auch die absolut plane Ausführung der Gleitflächen sowie die Rautiefe von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für viele industrielle Anwendungen, insbesondere bei hohen Anforderungen an Temperatur-, Temperaturwechselbeständigkeit, Dichtheit und Druckfestigkeit, eignen sich jedoch nur Schläuche, Bälge und Kompensatoren aus Metall.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Dichtheit bezieht sich immer auf vorgegebene Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org