Übersetzungen für „Divergenzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Divergenz <Divergenz, -en> SUBST f

Divergenz

divergenza f

es gab große Divergenzen zwischen ihnen

c’erano grandi divergenze tra di loro

Divergenzen ausräumen, beilegen

eliminare le divergenze

Beispielsätze für Divergenzen

Divergenzen ausräumen, beilegen

eliminare le divergenze

es gab große Divergenzen zwischen ihnen

c’erano grandi divergenze tra di loro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine entscheidende Rolle für Divergenzen im Ionenfluss sind Stellen, an denen drei Korngrenzen aneinander liegen, vergleiche Abbildung rechts.

de.wikipedia.org

Die physikalische Ursache dieser Divergenzen besteht darin, dass die Störungsentwicklung einer wechselwirkenden Quantenfeldtheorie eine effektive Theorie ist, die nur innerhalb eines gewissen Energiebereichs gültig ist.

de.wikipedia.org

Diese weisen auf nicht seltene Divergenzen zwischen der Darstellung des Probanden und den Feststellungen des Forscherehepaares im Quellenstudium hin.

de.wikipedia.org

Im Falle von Divergenzen zwischen Lasten- und Pflichtenheft muss ein Abgleich stattfinden, bevor mit der Auftragserteilung die eigentliche Produktentwicklung beginnt.

de.wikipedia.org

Wenngleich alle chinesischen Sprachen äußerlich ähnliche Systeme besitzen, weisen die benutzten Morpheme große Divergenzen auf.

de.wikipedia.org

In den zeitgenössischen österreichischen und ungarischen Darstellungen dieser Volksabstimmung sind zahlreiche Divergenzen zu bemerken.

de.wikipedia.org

Trotz aller stilistischen Divergenzen sahen sich die Künstler in ihrer Zurechnung zur klassischen Moderne vereint.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung stehen vor allem die vielfältigen Interaktionen der Insassen untereinander, aber auch die Divergenzen zwischen den Mädchen und dem weiblichen Anstaltspersonal.

de.wikipedia.org