Übersetzungen für „Drift“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Drift <Drift, -en> SUBST f SCHIFF

1. Drift (Strömung):

Drift

corrente f di deriva

2. Drift (Treiben):

Drift

deriva f

3. Drift:

Drift

materiale m alla deriva

driften VERB intr +sein SCHIFF

driften

andare alla deriva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitenschwerter verhindern die Drift und ermöglichen eine kursgenaue Fahrt.

de.wikipedia.org

Sollte sich das Schwertfall im flachen Gewässer lösen und das heruntergelassene Schwert durch Grundberührung und Drift seitwärts belastet werden, kann es verbiegen.

de.wikipedia.org

Bei Fließgewässerarten könnte dieser Prozess schneller gehen, um eine Drift zu verhindern – entsprechende Untersuchungen liegen für Smaragdlibellen jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Der Gletscher hat in der Vergangenheit zahlreiche Eisberge gekalbt, von denen viele über 5 km lang sind und deren Drift sich über Jahrzehnte verfolgen lässt.

de.wikipedia.org

Er nimmt an Drift-Veranstaltungen, Rallyes, Eisrennen und Rallycross-Wettbewerben teil und hat dabei viele Podiumsplätze und diverse Meisterschaften gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Steuerdüsen werden auch dazu verwendet, die Drift bei konstant einwirkenden Störmomenten von Zeit zu Zeit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Der Bowler nutzt seine Finger, um die Drift zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Kleine Störgrößen bewirken einen Drift zu den stabilen Lagen.

de.wikipedia.org

Es entsteht also eine scheinbare Drift des Kurskreisels mit dieser Rate.

de.wikipedia.org

Nach der Drift-Theorie bildete sich das organische Material nicht nahe dem Fundort, sondern wurde von einer Flut oder einem Sturm dorthin transportiert.

de.wikipedia.org