Übersetzungen für „Durchreiche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Durchreiche <-, -n> SUBST f

Durchreiche

passavivande m

Durchreiche SUBST

Benutzereintrag

Durchreiche f

passavivande m

durchreichen VERB trans

durchreichen

porgere (od passare) attraverso un’apertura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum anderen sind das Türen, die wesentlich kleiner sind und der Frischluftversorgung oder zum Durchreichen von Gegenständen dienen und die eine solche Schnellverschlussanlage besitzen.

de.wikipedia.org

Der raumhohe Vitrinenschrank mit Durchreiche dient als Verbindungselement zwischen Küche und Wohnraum.

de.wikipedia.org

Der Durchgang wurde blockiert, der hölzerne Schirm abgebaut, die Holzvertäfelung entfernt und ein inneres Fenster in eine Durchreiche umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Saal kann durch zwei große Fackeln in den Ecken beheizt werden und ist über eine Durchreiche mit der Küche auf der Südseite der Burg verbunden.

de.wikipedia.org

In dem Raum gibt es zwei Durchreichen: eine aus der Küche und eine aus der Getränkekammer.

de.wikipedia.org

Es gab nur eine Durchreiche am Boden und eine kleine Fensteröffnung hoch oben in der Wand.

de.wikipedia.org

Zwischen der Küche und den Speisesälen bestanden Durchreichen.

de.wikipedia.org

Die Öffnung diente wohl als Durchreiche, durch die volle Weinkrüge aus dem Keller in den Schankraum gelangten.

de.wikipedia.org

Über der eigentlichen Durchreiche in barockisierenden Formen ist ebenso bei den Toilettenzugängen im rückwärtigen Raumteil kurz unterhalb der Decke ein Ochsenauge durchgebrochen.

de.wikipedia.org

Sie erhielt im Schloss zwei Räume zugewiesen, deren Fenster vergittert und deren Tür fest verschlossen war, so dass nur eine Durchreiche blieb.

de.wikipedia.org