Übersetzungen für „Eindeutschung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eindeutschung <Eindeutschung, -en> SUBST f

Eindeutschung

germanizzazione f

Eindeutschung

tedeschizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Instrument dieser Eindeutschung diente die oberitalienische Sprachinselforschung seit den späten 1860er Jahren, die zur Legitimierung politischer Forderungen herangezogen wurde.

de.wikipedia.org

Für eine erfolgreiche „Eindeutschung“ dieser Gebiete war eine Zeitdauer von 25 Jahren geplant.

de.wikipedia.org

Auf eine frühe Eindeutschung lässt die Erhaltung des -s in den Ableitungen des Ortsnamens schließen, z. B. Malser.

de.wikipedia.org

Selten findet sich auch die Eindeutschung Erdschocke.

de.wikipedia.org

Diese Eindeutschung tritt bis in die Gegenwart auf.

de.wikipedia.org

Bei den Namen für größere topographische Einheiten war eine Romanisierung, Slawisierung oder Eindeutschung oft nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auch für den Tod durch Verzehr durch eine Nicht-Fresszelle, der vor allem in Tumoren beobachtet wird, fehlt noch eine Eindeutschung.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine Eindeutschung des aus dem Griechischen entlehnten Wortes „Märtyrer“ (griech.

de.wikipedia.org

Oft werden die Begriffe als Eindeutschung oder Erklärung von Homophobie verwendet.

de.wikipedia.org

Die Eindeutschung müsste in diesem Fall vergleichsweise spät erfolgt sein.

de.wikipedia.org