Übersetzungen für „Einlagerungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einlagerung <Einlagerung, -en> SUBST f

1. Einlagerung:

Einlagerung

immagazzinaggio m

Einlagerung

immagazzinamento m

2. Einlagerung:

Einlagerung

accumulo m

Einlagerung

deposito m

Einlagerungen aus Kalk

depositi di calcare

Beispielsätze für Einlagerungen

Einlagerungen aus Kalk

depositi di calcare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich mineralische Einlagerungen können zu einem schnellen Abstumpfen der Werkzeuge führen.

de.wikipedia.org

Im geringen Umfang treten mausgraue Bereiche und seltener grüne Einlagerungen auf.

de.wikipedia.org

Eine typische Lagerstättenform stellen nestartige bzw. kavernöse (lokale Hohlräume) Einlagerungen in Kalkstein- bzw. Travertinvorkommen dar.

de.wikipedia.org

Die Einlagerungen bestehen aus Hydroxylapatit, das wiederum aus Kalzium und Phosphaten bzw. phosphatierten Lipiden gebildet ist.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall werden schmerzhafte Einlagerungen von Fettzellen entfernt.

de.wikipedia.org

Der Gipskeuper wird vorwiegend aus bunten, überwiegend rötlichen Tonsteinen mit Einlagerungen von Gips-, Anhydrit- und Steinsalzlagen gebildet.

de.wikipedia.org

Als weiteres typisches Strukturmerkmal treten in zahlreichen Steinbrüchen dunkle Einlagerungen auf, Xenolithe genannt, die oft eine schlierige Binnenstruktur haben.

de.wikipedia.org

Der Boden des Flusstals besteht erdigen Tonböden mit Einlagerungen von trockenem Ton, Lehm und harten Roterden.

de.wikipedia.org

Diese Einlagerungen begannen aufgrund ökonomischer Abwägungen noch vor den Umbau-Maßnahmen (Errichtungs-Genehmigung 1974) des Salzbergwerks zum Endlager.

de.wikipedia.org

Die grüne Farbe wird durch Einlagerungen von Hornblende verursacht, die roten Sprenkel durch Eisenoxid.

de.wikipedia.org