Übersetzungen für „Einreichung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einreichung <Einreichung, -en> SUBST f

Einreichung

presentazione f

Einreichung

inoltro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vieles deutet darauf hin, dass Schaezler sich nur unter Druck zur Einreichung der Anklageschriften bestimmen ließ.

de.wikipedia.org

Die Kommission befürchtete, im Falle einer Einreichung einer allgemeinen Volksinitiative könnten die Erwartungen der Initianten nicht erfüllt werden, was die Glaubwürdigkeit der politischen Institutionen schwäche.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Jede Einreichung besteht aus drei Teilen: dem Einreichungsformular, mindestens zwei Rezensionen und 12 CDs/DVDs.

de.wikipedia.org

Unklarheiten sein Testament betreffend verzögerten die Einreichung der Klage bis Ende 1820.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Einreichung beim Versicherungsunternehmen auch eine entsprechende ärztliche Verordnung beiliegt und die Erstattung vertraglich vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs musste zwar eine Teilnahmegebühr in Höhe von 350 € pro Einreichung entrichten, dafür war der Nachwuchspreis seit 2012 mit 8000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Eingereichte Forschungsprojekte dürfen höchstens zwei Jahre vor der Einreichung abgeschlossen worden sein, beziehungsweise müssen voraussichtlich innerhalb von zwei Jahren nach der Einreichung fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Regelungen zur Einreichung in Papierform sind im EStDV zu finden.

de.wikipedia.org

Das deutsche Verfahrensrecht erlaubt es, den Rechercheantrag und den Prüfungsantrag gleichzeitig mit der Einreichung der deutschen Patentanmeldung oder erst später, miteinander oder nacheinander zu stellen.

de.wikipedia.org