Übersetzungen für „Einschmelzung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Einschmelzung <Einschmelzung, -en> SUBST f

Einschmelzung

fusione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bei einer Lungentuberkulose zuweilen stattfindende Einschmelzung (Abszedierung) von Lungengewebe wird als Kavernisierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Letztere musste 1942 zur Einschmelzung für Kriegszwecke abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Sie entging aber der Einschmelzung und konnte 1947 wieder eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Sie entgingen dem Schicksal der Einschmelzung vermutlich, weil die Orgel zu dem Zeitpunkt noch eingelagert war.

de.wikipedia.org

Durch zentrale Einschmelzung entstehen Eiterbläschen und anschließend Ulzerationen.

de.wikipedia.org

Hintergrund war vermutlich, dass bei unterbliebenem Ankauf eine Einschmelzung zu Rüstungszwecken befürchtet wurde.

de.wikipedia.org

Im Chor ist die Einschmelzung des Goldes zum Guss des Kalbes, sowie der Tanz um das goldene Kalb abgebildet.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb die 1408 geweihte Glocke der Kirche, die wegen ihres historischen Wertes zu späteren Zeiten als einzige vor Einschmelzung zu Kriegszwecken bewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Diese blieben vor der Einschmelzung aus ungeklärten Gründen verschont, und zu Kriegsende waren keinerlei Schäden an der Kapelle zu beklagen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Unterlagen über den Verbleib dieser beiden Glocken, von einer Einschmelzung kann ausgegangen werden.

de.wikipedia.org