Übersetzungen für „Elternrolle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

in seine Elternrolle hineinwachsen

crescere come genitore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Partnerrolle und Elternrolle und -aufgabe müssen bewusst differenziert werden und dürfen in keiner Weise dem Kind angetragen werden.

de.wikipedia.org

Zudem sah man das Paar beim Vorbereiten auf die Elternrolle.

de.wikipedia.org

Helikopter-Eltern üben ihre Elternrolle in übertriebenem Maß aus (), das heranwachsende Kind hat dadurch zu wenig äußere und innere Freiräume.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung dafür ist jedoch die Zurücknahme der Identifikation mit allem Materiellen, mit dem eigenen Körper, der eigenen gesellschaftlichen Rolle (Beruf, Elternrolle, Stand etc.) und deren Bewertung.

de.wikipedia.org

Sie erscheint als statistisch in der Elternrolle am meisten „gesicherte“ bzw. als am häufigsten bei der Pflege und Erziehung des Kinds präsente Person.

de.wikipedia.org

Sie war aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen der Ansicht, dass Kinder die Eltern oder Ersatzpersonen, die die Elternrolle übernehmen, benötigten, um sich emotional voll entwickeln zu können.

de.wikipedia.org

Über die Elternrollen im Film im Allgemeinen sagte die Regisseurin: „Ich habe das Gefühl, wir erlauben Vätern im Kino, es zu vermasseln, doch Mütter dürfen das nicht.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Ausbildung der Eltern in der Elternrolle durch eine Kombination aus Vorträgen, Erlebnisprogrammen, Onlinekursen und Publikationen.

de.wikipedia.org