Übersetzungen für „Endverbraucher“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Endverbraucher SUBST m , Endverbraucherin SUBST f WIRTSCH

Endverbraucher

consumatore m finale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Kartenbüro (auch Ticketagentur) ist ein Dienstleistungsunternehmen, das im Auftrag des Endverbrauchers Eintrittskarten für ein spezifisches, in der Regel ausverkauftes Event besorgt.

de.wikipedia.org

Vom Endverbraucher werden vorwiegend Kunststoffbehälter, die oft nicht mehr an die herkömmliche Milchkkannen erinnern, beim Ab-Hof-Milchverkauf verwendet.

de.wikipedia.org

Sie forderte daher einen Versand nur unmittelbar an den Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Das System kam nie in Geräten für Endverbraucher auf den Markt.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb der Schuhe für den Endverbraucher erfolgt ausschließlich über den Fachhandel.

de.wikipedia.org

Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten richten sich sowohl an den Handel als auch an den Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der konventionellen Freilandhaltung sei jedoch bei allen Systemen durch den Preisaufschlag beim Endverbraucher ein Profit sichergestellt.

de.wikipedia.org

Bis dahin ist es für den Endverbraucher oder Händler bzw. Inverkehrbringer nicht möglich, im ausgeschalteten Zustand flimmerfreie von extrem flimmernden Leuchtmitteln zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Werbefinanzierte oder „nicht-interaktive“ Musikstreams, bei denen der Endverbraucher das Lied oder die Wiedergabeliste nicht selbst auswählt beziehungsweise gestaltet, bleiben unberücksichtigt.

de.wikipedia.org