Übersetzungen für „Erkältung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erkältung <-, -en> SUBST f

Erkältung

raffreddore m

Erkaltung <Erkaltung> SUBST f

Erkaltung

raffreddamento m a. fig

Beispielsätze für Erkältung

eine fiebrige Erkältung (mit Fieber)

un raffreddore con febbre

die Erkältung steckt mir noch in den Knochen

mi sento ancora il raffreddore addosso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem intakten Immunsystem und geringer Erregerdosis kann die Erkältung entweder überhaupt nicht ausbrechen oder einen weniger schweren Verlauf nehmen.

de.wikipedia.org

Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Erkältungen, Bronchitis, Asthma, Allergien, Chronisch obstruktive Lungenerkrankungen oder Lungenemphyseme.

de.wikipedia.org

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org

Er leidet vermutlich an einer viralen Myokarditis weil er eine Erkältung verschleppt hat.

de.wikipedia.org

Eine hohe Vitamin-C-Gabe kann auch weder vor Erkältungskrankheiten schützen, noch hilft es eine bereits eingetretene Erkältung zu bessern.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Atemweginfekten durch angesammelten Schleim (nicht nur im Rahmen von Erkältungen) können Systeme eingesetzt werden, die zu einer Hustenunterstützung führen.

de.wikipedia.org

Es wird dort noch heute in Kneipen für die Verdauung, gegen Erkältungen, beim Karneval oder einfach so getrunken.

de.wikipedia.org

Zuletzt litt der unverheiratete Kettenraucher an einer schweren Erkältung.

de.wikipedia.org

Auffällig viele Mannschaften hatten Probleme mit Magen-, Darmerkrankungen und Erkältungen.

de.wikipedia.org