Übersetzungen für „Ermüdungserscheinungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ermüdungserscheinung <Ermüdungserscheinung, -en> SUBST f

Ermüdungserscheinung

segno m di affaticamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhoffte sich Aufschluss über die Beziehung zwischen Arbeitszeit und Arbeitsleistung und das Eintreten von Ermüdungserscheinungen, um hieraus arbeitshygienische Maßnahmen ableiten zu können.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wird hier die Eigenschaft, dass sie von nur einem Flugzeugführer ohne Ermüdungserscheinungen einhändig gesteuert werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Ermüdungserscheinungen müssen innerhalb einer Trainingseinheit berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei entfallen die Ermüdungserscheinungen des Selbsteinzugs mittels Federn in den Schienen.

de.wikipedia.org

Auch wenn es über 10.000 Prozesse weltweit gibt, kommt es vielerorts zu ersten Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Zu den Symptomen gehören eine verminderte Leistung der Herzvenen, wodurch die Leistungsfähigkeit des Rottweilers eingeschränkt wird, außerdem schnellere Ermüdungserscheinungen, Herzrhythmusstörungen und mögliche Atemnot.

de.wikipedia.org

Das „aus vergleichbaren Filmen vertraute dramaturgische Grundmuster“ weise wiederum „Ermüdungserscheinungen“ auf.

de.wikipedia.org

1974 machten sich bei der Band Ermüdungserscheinungen breit, die Ende des Jahres nach einem Abschiedskonzert zur vorläufigen Auflösung führten.

de.wikipedia.org

Zyklisches Schleifen beugt der Ausbildung von Ermüdungserscheinungen an der Fahrfläche vor und lässt unerwünschte Oberflächenfehler erst gar nicht entstehen.

de.wikipedia.org

Die rasante Frequenz neuer Programme führte zu Abnutzungs- und Ermüdungserscheinungen.

de.wikipedia.org