Übersetzungen für „Fehlmeldung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fehlmeldung <Fehlmeldung, -en> SUBST f

Fehlmeldung

comunicazione f errata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort stellen sie fest, dass auch das Krankenhauspersonal zu Zombies mutiert ist und es sich nicht, wie bei den ersten Meldungen vermutet, um Fehlmeldungen handelt.

de.wikipedia.org

Eine angeblich weit fortgeschrittene Zwölflings-Schwangerschaft erwies sich nach Recherchen des tunesischen Gesundheitsministeriums als Fehlmeldung, die möglicherweise durch eine vorübergehend psychisch beeinträchtigte Frau mit bisher zwei Fehlgeburten initiiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Anwender der diesbezüglich bereits mehrere Fehlmeldungen des Anti-Viren-Programmes erlebt hat, würde eventuell auch echte Malware als falschen Alarm einstufen.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Fehlmeldungen war die Folge, zahlreiche Schriftsteller freuten sich über die irrige Vergabe und nahmen den Preis an.

de.wikipedia.org

Bei den eingegangenen Sichtungen handelte es sich jedoch durchweg um Fehlmeldungen, vor allem um fehlbestimmte Blutbauchsittiche.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Fehlmeldung konnte der Ort der Notlandung nicht sofort lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Zwar wird oft von einer Flagge in den frühen 1920ern berichtet, die Bilder dieser Flagge weisen aber diverse Fehler auf, so dass es sich wahrscheinlich um eine Fehlmeldung handelt.

de.wikipedia.org

Die Luftbeobachtung brachte der Schutztruppe wertvolle Erkenntnisse über die Positionen und die Stärke des Gegners, obwohl es aufgrund schwieriger technischer und topographischer Bedingungen zu Fehlmeldungen kam.

de.wikipedia.org

Fehlmeldungen kommen relativ selten vor, weil gerade der journalistische Kontrollmechanismus – Absicherung über mindestens zwei unabhängige Quellen – bei Nachrichten am stärksten eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der auch in der internationalen Presse verbreitete Überfall stellte sich jedoch später als eine Fehlmeldung heraus.

de.wikipedia.org