Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Fensteröffnung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Fensteröffnung <Fensteröffnung, -en> SUBST f

Fensteröffnung
vano m ( od luce f ) della finestra, finestra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gurtgesimse ergeben eine Aufteilung in jeweils sechs Flächen, wobei jede Fläche eine Tür- oder Fensteröffnung besitzt.
de.wikipedia.org
Da aber die Grundzüge des fünfachsigen Kirchenschiffs mit kleineren Fensteröffnungen etwa um 1300 Verwendung fanden, wird dieser Zeitraum angenommen.
de.wikipedia.org
Im gleich hohen Geschoss darüber stehen die Fensteröffnungen wieder auf dem Gesims auf, hier sind es jedoch jeweils drei, etwas kleiner als die darunter.
de.wikipedia.org
Während das Langhaus bis auf die Fensteröffnungen außen weitgehend ungegliedert ist, wird das Altarhaus durch Strebepfeiler und einen Dachfries belebt.
de.wikipedia.org
Den horizontalen Abschluss bildete ein breites karniesartig umlaufendes Betonband, über dem friesartig über den Fenstern halbrunde Fensteröffnungen angeordnet waren.
de.wikipedia.org
Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Klimaschwankungen und das durch die Fensteröffnungen ungehindert einfallende Sonnenlicht verursachten große konservatorische Probleme.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Breite des Gebäudes, die Fachwerksgliederung im Obergeschoss, die ursprünglichen Fensteröffnungen wurden wieder hergestellt.
de.wikipedia.org
1949/50 erfolgte eine grundlegende Renovierung mit Öffnung der ursprünglichen vorromanischen Fensteröffnungen und der Seitenschiffsarkaden.
de.wikipedia.org
Die Größe der Fensteröffnungen nimmt nach oben hin zu, womit sich das Gewicht der Mauern verringert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fensteröffnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fensteröffnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski