Übersetzungen für „Friedenszeiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Friedenszeit SUBST f

Friedenszeit

periodo m di pace

in Friedenszeiten

in tempi di pace

Beispielsätze für Friedenszeiten

in Friedenszeiten

in tempi di pace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Streitkräfte waren bewusst unterfinanziert so dass nur rund 29 % der Wehrpflichtigen tatsächlich Dienst in Friedenszeiten leisten musste.

de.wikipedia.org

Ein gut ausgebildetes stehendes Heer war für den Herzog daher unerlässlich, jedoch drängten ihn die württembergischen Landstände in Friedenszeiten auf Zusatzabgaben zu verzichten.

de.wikipedia.org

Dadurch erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche wie den Bildungs- und den Gesundheitsbereich auszudehnen versuchten.

de.wikipedia.org

Sie argumentierte, dass Bankiers und Industrielle, die Kriege finanzierten und Waffen und Kriegsmaterial produzierten, umerzogen werden müssten, um in Konsumgüter und andere Produkte für Friedenszeiten zu investieren.

de.wikipedia.org

Das Bataillon Chemische Abwehr hatte in Friedenszeiten nur Kompaniestärke.

de.wikipedia.org

Jeder Chief und jeder bedeutendere Chieftain hatte an seinem Hof einen Barden, der in Friedenszeiten Erzähler und Unterhalter für den Chief war.

de.wikipedia.org

Die daraus entstandenen Flugfiguren werden in Friedenszeiten als Kunstflug vorgeführt.

de.wikipedia.org

Das Heer verfügt in Friedenszeiten über 8.100 Männer und Frauen, sowie für den Krisenfall zusätzlich über die Freiwilligenstreitkräfte (lit.

de.wikipedia.org

Als Gefahren in Friedenszeiten sind vor allem technisch bedingte Schadensfälle wie Wasserschäden und Naturereignisse wie Erdbeben, Unwetter oder Lawinen zu nennen.

de.wikipedia.org

Es lehnte ein stehendes Heer in Friedenszeiten ab, da es dem Monarchen auch als innenpolitisches Machtinstrument dienen könnte.

de.wikipedia.org