Übersetzungen für „Gegners“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gegner <-s, -> SUBST m , Gegnerin SUBST f <-, -nen>

1. Gegner:

Gegner

avversario m , -a f

2. Gegner (Feind):

Gegner

nemico m , -a f

Beispielsätze für Gegners

den Vorsprung des Gegners egalisieren

recuperare il vantaggio dell’avversario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel des Spiels ist es, Frisbees in das Tor des Gegners zu werfen.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.

de.wikipedia.org

Neben der Unbeweglichkeit waren weitere Hauptprobleme der griechischen Phalanx ihre Anfälligkeit gegen Angriffe aus der Flanke und ihre weitgehende Unfähigkeit zur Verfolgung des geschlagenen Gegners.

de.wikipedia.org

Wie der Luftüberlegenheit des Gegners zu begegnen sei, blieb offen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Damespiel werden übersprungene Steine des Gegners nicht vom Brett entfernt, sondern "versklavt", das heißt unter den überspringenden Stein gesetzt.

de.wikipedia.org

So finden die Heimspiele seit jeher in wechselnden Stadien statt, wobei die Auswahl von der Bedeutung des Spieles und des Gegners abhängt.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.

de.wikipedia.org

Die Männer, die nicht niedergetrampelt oder zur Seite geworfen wurden, waren zumindest zurückgedrängt, und die Schlachtordnung des Gegners wurde empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Nach gezielten Sabotageakten übertraten erste Einheiten des Gegners die innerdeutsche Grenze.

de.wikipedia.org

Im griechisch-römischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Gürtellinie erlaubt, während beim Freistilringen auch Angriffe mit den eigenen Beinen und gegen die Beine des Gegners gestattet sind.

de.wikipedia.org