Übersetzungen für „Gelehrter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gelehrt ADJ

gelehrt

erudito, dotto

Gelehrte <-n, -n> SUBST m/f

Gelehrte

scienziato m , -a f

Gelehrte

studioso m , -a f

lehren VERB trans

lehren

insegnare

jemanden etwas lehren

insegnare qc a qn

Beispielsätze für Gelehrter

ein weltferner Gelehrter

un erudito lontano dalla realtà

ein bedeutender Gelehrter

un illustre studioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vater war ein Gelehrter und der erste Lehrer seines Sohnes.

de.wikipedia.org

Er war ein hochangesehener Gelehrter und der bedeutendste der Atthidographen.

de.wikipedia.org

Er war als bedeutender Gelehrter im Bereich Arbeitsrecht bekannt.

de.wikipedia.org

Schon früh machte er sich als Gelehrter und Offizier einen Namen.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein Gelehrter war, widmete er sich auch praktischen Problemen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits als Gelehrter bekannt, unter anderem als Verfasser einer neuen lateinischen Grammatik.

de.wikipedia.org

Er unterstützte tschechische und deutsche Schulen und verkehrte in einem Kreis wichtiger Gelehrter und Künstler, die er auch unterstützte.

de.wikipedia.org

Nach Meinung vieler Gelehrter darf deshalb eine Schwangerschaft in ihrer frühen Phase bei körperlichem oder seelischem Leiden der Schwangeren abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Mullah hat den Status eines Gelehrten ohne staatliches Diplom und ist an die Anerkennung anderer Gelehrter gebunden.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutendster jüdischer Gelehrter der italienischen Renaissance.

de.wikipedia.org