Übersetzungen für „Gemarkung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gemarkung <Gemarkung, -en> SUBST f

1. Gemarkung (Gemeindeflur):

Gemarkung

territorio m

2. Gemarkung (Grenze):

Gemarkung obs

confine f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Gemarkung wurden Hügelgräber aus der Bronzezeit gefunden.

de.wikipedia.org

Für 1869 werden als Größe der Gemarkung 1.130 Morgen angegeben, für 1900 289 ha.

de.wikipedia.org

Erneut tauchte die Gemarkung des Dorfes im Jahr 1382 in den Quellen auf.

de.wikipedia.org

Die Gesamtfläche der Gemarkung beträgt 541 Hektar (Stand 2010).

de.wikipedia.org

Die Gemarkung umfasste zu diesem Zeitpunkt 149,385 Hektar.

de.wikipedia.org

Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stadtteile bilden als ehemals selbständige Gemeinden eigene Gemarkungen.

de.wikipedia.org

Die Größe der Gemarkung beträgt 866 Hektar; 375 Hektar dieser Fläche sind Waldgebiet.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung weist den größten Höhenunterschied (über 100 m) im gesamten Landkreis auf.

de.wikipedia.org

Das Umland gehört zu den westlichen Ausläufern des Flämings, ist im Norden mit Kiefernwald bewachsen, während die südliche Gemarkung aus landwirtschaftlichen Flächen besteht.

de.wikipedia.org