Übersetzungen für „Gerichtsurteil“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gerichtsurteil SUBST nt

Gerichtsurteil

sentenza f del tribunale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kommt oft in Gerichtsurteilen über Zahlungsklagen vor.

de.wikipedia.org

Recht ist weitgehend geschriebenes Recht, aufbewahrt in Gesetzestexten und in Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org

Streng hierarchisch geordnet ist auch die Gerichtsbarkeit mit ihren Instanzen, die jeweils Gerichtsurteile der untergeordneten Instanz aufheben können.

de.wikipedia.org

Die Gesetzeskraft und Rechtskraft sind mit der Bestandskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Rechtsnormen bzw. Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org

Außerdem hielten mehrere Gerichtsurteile fest, dass den Indianern das Recht zusteht, ihre besondere Kultur ihren Kindern nahezubringen, wobei das Territorium integraler Bestandteil sei.

de.wikipedia.org

Im modernen Sprachgebrauch wird umgangssprachlich eine öffentliche Kritik an einem Gerichtsurteil als Urteilsschelte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach den Gerichtsurteilen und mehreren offiziellen Berichten verlor die Kirche binnen weniger Jahre rapide an Bedeutung.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtsurteil zufolge darf Mitgliedern von Rocker-Clubs die Waffenbesitzkarte prinzipiell „wegen Unzuverlässigkeit“ entzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Verbringung der Schutzhäftlinge in ein Konzentrationslager erfolgte ohne Gerichtsurteil, was in der Bevölkerung zunehmend skeptisch aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org