Übersetzungen für „Gesamtbetrag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gesamtbetrag SUBST m

Gesamtbetrag

importo m totale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese waren mit der japanischen Währung im Verhältnis 1:1 umwandelbar, wobei der Gesamtbetrag der Emission auf 1,3 Millionen Yen festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie müssen dabei die Zumutbarkeitsgrenze überschreiten: Diese richtet sich nach der Höhe des Gesamtbetrags der Einkünfte, Kinderzahl und Familienstatus.

de.wikipedia.org

2014 betrug der Gesamtbetrag der Auszeichnungen 18.000 TL.

de.wikipedia.org

Der mit dem lokalen Messgerät ermittelte Gesamtbetrag wird zweimal platziert.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbetrag dieser Wertberichtigung darf 4 % der betroffenen Vermögensgegenstände nicht übersteigen (Abs.

de.wikipedia.org

Danach dürfen bestimmte Ausgaben weder bei den einzelnen Einkunftsarten noch vom Gesamtbetrag der Einkünfte abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nur geringfügigen Schadenhöhen lag der Gesamtbetrag der Entschädigungsleistungen mit rund 25.000 € nur geringfügig über den Gutachtenkosten, die ebenfalls vom freiwilligen Klärschlammfonds übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Mehrere Geschäftsanteile eines Gesellschafters sind somit getrennt aufzuführen; die Angabe des Gesamtbetrags seiner Stammeinlage genügt also nicht.

de.wikipedia.org

Allen anspruchsberechtigten Eltern steht ein gleich hoher Gesamtbetrag zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf Schweizer Seite betrug das Budget an Fördermitteln 7.745.000,00 €, tatsächlich ausbezahlt wurden rund 7.200.000,00 €, d. h. also ca. 93 % des zur Verfügung stehenden Gesamtbetrages.

de.wikipedia.org