Übersetzungen für „Gesichtskreis“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gesichtskreis SUBST m

1. Gesichtskreis fig :

Gesichtskreis

vista f

2. Gesichtskreis fig :

Gesichtskreis

orizzonte m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gesichtskreis betrug bis zu 15 km.

de.wikipedia.org

Das Ausrufezeichen – wie der Beamte sich auch drehen und wenden mag – flirrt immer noch innerhalb seines Gesichtskreises.

de.wikipedia.org

Als Landschaftshorizont oder Gesichtskreis eines Standorts auf der Erde wird die Grenzlinie zwischen dem Himmel und der sichtbaren Erdoberfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie entspricht somit deren Standpunkt und beschränktem Gesichtskreis und bleibt dabei in der Betrachtung der wirtschaftlichen Vorgänge an deren Oberfläche und auf niedrigem wissenschaftlichen Niveau.

de.wikipedia.org

Selbst eine dem Gesichtskreis scheinbar so ferne Naturlandschaft wie der Dschungel lässt sich mit Hilfe geschickter und erfahrener Animateure über Recherchen und spielerische Aktionen als abenteuerträchtiger Erlebnisraum entdecken.

de.wikipedia.org

Sie folgt dem Wollen, aber nicht irgendeinem Wollen, sondern demjenigen Wollen, das aus einem bestimmten Gesichtskreis bzw. Gedankenkreis ergibt.

de.wikipedia.org

In einen sehr realen Gesichtskreis gestellt.

de.wikipedia.org

Als einige alte Bekannte, aus deren Gesichtskreis er verschwunden war, und die ihn für längst tot gehalten hatten, zu ihm eilten, fanden sie ihn am selben Morgen verschieden.

de.wikipedia.org

Die dem Licht abgewandte Seite ist weniger spezialisiert und dient mit einem weiten Gesichtskreis als Bildsucher.

de.wikipedia.org

Bei begabten Schülern war es damals üblich, die Schule mehrmals zu wechseln, um den Gesichtskreis zu erweitern und die beruflichen Möglichkeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org