Übersetzungen für „Hagelschlag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hagelschlag <-[e]s, -schläge> SUBST m

Hagelschlag

violenta grandinata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachteilig für den Weinbau ist lediglich die hohe Gefahr von Hagelschlag, gegen den ein Hagelflieger im Einsatz ist.

de.wikipedia.org

Die Schale ist sehr unempfindlich gegen Druck, leidet aber optisch bei Hagelschlag.

de.wikipedia.org

1881 ist ein schwerer Winter mit 1 m Schnee überliefert, 1887 verwüstete Hagelschlag bis 5 cm die Felder.

de.wikipedia.org

Problematisch wurde es besonders dann für die Siedler, wenn die Witterung die Ernte verdarb, was etwa bei Hagelschlag oder Spätfrösten oft der Fall war.

de.wikipedia.org

Solche Gewitter können bisweilen sehr heftig ausfallen und von Hagelschlag begleitet sein.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1884 bis 1888 wird ein Teil der Ernte durch Hagelschläge vernichtet.

de.wikipedia.org

Das vierbahnige Maßwerkfenster wurde im 19. Jahrhundert durch Hagelschlag beschädigt, einzelne Scheiben wurden ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Durch einen schweren Hagelschlag im Jahr 1750 wurde der größte Teil der Fluren zerstört.

de.wikipedia.org

Es besteht aus fünf abgestuften aufgesetzten Holzdächern mit Lichtgaden statt eines normalen Glasdaches, um Schaden durch die in der Gegend regelmäßigen Hagelschläge zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hagelschlag und Misswachs vernichteten häufig große Teile der Ernte.

de.wikipedia.org