Übersetzungen für „Halbwüchsigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

halbwüchsig [ˈhalpvyːksɪç] ADJ

halbwüchsig

adolescente

Halbwüchsige <-n, -n> SUBST m/f

Halbwüchsige

adolescente m/f

Beispielsätze für Halbwüchsigen

eine lärmende Rotte von Halbwüchsigen

una chiassosa banda di adolescenti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Mann war lange verstorben und sie musste deshalb die halbwüchsigen Kinder auf die Felder der Familie zur Arbeit schicken.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsreife der halbwüchsigen Tiere wird nach etwa 9 bis 12 Monaten erreicht.

de.wikipedia.org

Die Taliban haben einen Halbwüchsigen als Selbstmordattentäter angeworben.

de.wikipedia.org

Für ihn und die anderen Halbwüchsigen ist hiermit der Krieg beendet.

de.wikipedia.org

Solange entwickelt bald mehr als nur freundschaftliche Gefühle für den Halbwüchsigen.

de.wikipedia.org

Ihre vier halbwüchsigen Kinder kommen schon ganz gut ohne ihre Mutter klar, und ihr Mann duldet notgedrungen das neue „Hobby“ seiner Frau.

de.wikipedia.org

Der Fersenhöcker ist leicht gerundet, bei halbwüchsigen Tieren auch flach und dreieckig – ähnlich wie bei mitteleuropäischen Seefröschen.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Brustflossen sind bei Jungtieren und Halbwüchsigen leicht abgerundet, bei ausgewachsenen Exemplaren enden spitz.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln das Wohlbefinden der Vögel wider und spielen auch für den Zusammenhalt zwischen Eltern und halbwüchsigen Jungvögeln eine bestimmte Rolle.

de.wikipedia.org

Diese Rede des Halbwüchsigen ist tief menschlich und bis aufs Wort wahr.

de.wikipedia.org