Übersetzungen für „Handelsgeschäft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Handelsgeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Handelsgeschäft:

Handelsgeschäft

impresa f ( od azienda f ) commerciale

Handelsgeschäft (Geschäft)

negozio m

2. Handelsgeschäft (Rechtsgeschäft):

Handelsgeschäft

affare m

Handelsgeschäft

operazione f commerciale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur an gesetzlichen Feiertagen müssen die Handelsgeschäfte geschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren führte er die Handelsgeschäfte alleine weiter.

de.wikipedia.org

Neben dem reinen Handelsgeschäft sind weitere Geschäftsfelder wie der Instandhaltungsservice und die mechanische Bearbeitung von Baugruppen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört sowohl das Handelsgeschäft im engeren Sinne, mit Rohstoffen, Vorprodukten und Handelswaren, als auch das Projektgeschäft, im Wesentlichen im Rahmen des Anlagenbaus und Transportwesens.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbrief ist also zugleich ein Handelsbrief, wenn er die Vorbereitung, Durchführung, Abschluss oder Rückgängigmachung von Handelsgeschäften beinhaltet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Handelsgeschäften kommt es regelmäßig vor, dass sogenannte Handelsketten entstehen.

de.wikipedia.org

Er baute ein Blockhaus und eröffnete 1854 das erste Handelsgeschäft.

de.wikipedia.org

Beispielsweise seien Frauen häufig zu Handelsgeschäften von Stadt zu Stadt gereist.

de.wikipedia.org

Dieser Transaktionswert war nicht mehr virtuell, sondern auf jedes einzelne Handelsgeschäft bezogen.

de.wikipedia.org