Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Handgriffen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Handgriff SUBST m

2. Handgriff (greifende Bewegung):

Handgriff
mossa f

Beispielsätze für Handgriffen

etwas mit ein paar Handgriffen erledigen
sbrigare qc in quattr’e quattr’otto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei der Sitzreihen lassen sich mit wenigen Handgriffen in vollwertige Tische verwandeln.
de.wikipedia.org
Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.
de.wikipedia.org
Der Akku kann in zwei bis drei Stunden vollständig wieder aufgeladen werden, lässt sich aber auch jederzeit problemlos mit wenigen Handgriffen austauschen.
de.wikipedia.org
Mit wenigen Handgriffen demontiert man die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Das leichte und mit wenigen Handgriffen zur Luftverlastung in der Mitte zusammenklappbare Fahrzeug hob die Beweglichkeit der Infanterie maßgeblich.
de.wikipedia.org
Letzteres bestand aus einem Kamm und einer Bürste mit verchromten Handgriffen und zwei – allerdings leeren – Parfümflaschen.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Infanteriewaffen kann das G36 mit einfachen Handgriffen in seine neun Baugruppen zerlegt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenem Wulst zwei goldene Wedel mit goldenen Handgriffen, jeder Wedel absteigend dreimal rot gestreift.
de.wikipedia.org
Die Schraubenpauken gelten als Urtypus der heute gespielten Instrumente, da sie mittels der Schrauben mit wenigen Handgriffen auf einen anderen Ton umgestimmt werden konnten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste