Übersetzungen für „Hebelkraft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hebelkraft <Hebelkraft, -kräfte> SUBST f PHYS

Hebelkraft

forza f sviluppata da una leva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Verwendung einer Vorrichtung oder Prägemaschine erfolgt die Prägung im Handbetrieb über Hebelkraft oder automatisch mittels einer Presse in einem Arbeitsschritt.

de.wikipedia.org

In der Regel erhöht ein langes Olecranon die Hebelkraft des Unterarms.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit Hebelkraft den zu fällenden Baum in die vorgesehene Richtung über die Bruchleiste zum Kippen bringen.

de.wikipedia.org

Bei der Benutzung entstehen Hebelkräfte, wodurch Lötstellen brechen können.

de.wikipedia.org

Es ist zwar auch heute noch erhältlich, wird aber nur selten angewandt, weil die entstehenden Hebelkräfte die Gefahr einer Kieferfraktur bei einer Zahnentfernung beträchtlich erhöhen.

de.wikipedia.org

Als Vorspannwerkzeug oder auch Schraubenvorspannwerkzeug bezeichnet man ein Werkzeug zur axialen Vorspannung von Schrauben oder Gewindebolzen mittels Hebelkraft oder Hydraulik.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Kette mit dem hölzernen Hebel unter Ausnutzung der Hebelkraft Stück für Stück herangezogen.

de.wikipedia.org

Durch die Verschiebbarkeit lässt sich einerseits die eingesetzte Hebelkraft regulieren, andererseits ist durch sie auch ein Einsatz an schwer zugänglichen Stellen möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine zusätzliche Gefährdungen der Standsicherheit entstehen, denen Flurfördermittel durch Trägheitsmomente und Hebelkräfte beim Fahren und Einlagern immer ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Die Gabelbrücken, an denen große Hebelkräfte wirken, führen so die biegesteiferen äußeren Rohre mit dem größeren Durchmesser.

de.wikipedia.org