Übersetzungen für „Heimleiter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Heimleiter SUBST m , Heimleiterin SUBST f

Heimleiter

direttore m , -trice f (di collegio, ospizio)

Heimleiterin <Heimleiterin, -nen> SUBST f

Heimleiterin

direttrice f (di collegio, ospizio)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1975 bis 1976 war er als Gruppenleiter und Heimleiter tätig.

de.wikipedia.org

Der Heimleiter wurde wegen systematischer Freiheitsberaubung zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist nun eine erwachsene Frau, die sich schließlich in den Heimleiter verliebt hat.

de.wikipedia.org

Als Heimerzieher und Heimleiter wurden insgesamt etwa 5000 Personen in sechsmonatigen Kursen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Heimleiter überzeugt sie jedoch, den Antrag anzunehmen.

de.wikipedia.org

In jedem Wohnheim befindet sich eine hauptamtliche Heimleitung vor Ort, und zumeist wohnen die Heimleiterinnen und Heimleiter auch selbst im Wohnheim.

de.wikipedia.org

Dabei war die familienanaloge Heimgruppe keine Erfindung des neuen Heimleiters.

de.wikipedia.org

Dort lernt er den mysteriösen Isak kennen, der es als Einziger wagt, die Autorität der Heimleiter zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Der Heimleiter, ein Westernfan, verspricht ihnen für Unterkunft und ein neues Zelt zu sorgen.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2006 war er Heimleiter und Pädagogischer Leiter.

de.wikipedia.org