Übersetzungen für „Instrumente“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Instrument <-[e]s, -e> SUBST nt

Instrument

strumento m

ein Instrument der Macht

uno strumento di potere

ein Instrument spielen MUS

suonare uno strumento

Beispielsätze für Instrumente

seismologische Instrumente

strumenti sismologici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als die billigeren Akkordeonarten im restlichen Europa sind die Instrumente gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der werbende Musiker erhält als Gegenleistung ein Honorar oder bekommt kostenlos Instrumente des Herstellers zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.

de.wikipedia.org

Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der doppelten Buchführung werden u. a. die Kreditschöpfung, die Instrumente der Zentralbank und die fiskalischen Operationen analysiert.

de.wikipedia.org

Beide Instrumente sind laut, wobei die Bombarde als durchdringend und grell bezeichnet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.

de.wikipedia.org

In diesem tänzeln die Instrumente sowohl auf kanonische Weise umher sowie sich gegenseitig in den Pausen umeinander.

de.wikipedia.org

Die Schnecke ist mit anderen baulichen Details ein wichtiges Erkennungsmerkmal bei der Provenienzforschung alter Instrumente.

de.wikipedia.org

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org