Übersetzungen für „jugendlichen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jugendlich ADJ

1. jugendlich (in jungen Jahren):

jugendlich

giovane

im jugendlichen Alter

in giovane età

2. jugendlich (wie in jungen Jahren):

jugendlich

giovanile

jugendliche Begeisterung

entusiasmo giovanile

Beispielsätze für jugendlichen

die Protestbewegung der Jugendlichen

la contestazione giovanile

die Jugendlichen von heute

i giovani d’oggi

im jugendlichen Alter

in giovane età

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In beiden Entführungsfällen gelang es ihm, mit den Erpressern zu verhandeln, ein Lösegeld zu übergeben und die entführten Kinder und Jugendlichen unbeschadet zu befreien.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen führt der Gebrauch von Wasserpfeifen gelegentlich zu einer klinisch symptomatischen Kohlenmonoxidvergiftung.

de.wikipedia.org

Klick-Klack-Kugeln ist die Bezeichnung für ein Spielgerät, das in den 1970er Jahren bei Kindern und Jugendlichen beliebt war.

de.wikipedia.org

Für 58 % der 597 Kinder und Jugendlichen waren Testergebnisse verfügbar.

de.wikipedia.org

Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Gewalt und Rechtsradikalismus unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die Mauer fällt, was die Jugendlichen am Fernseher mitverfolgen.

de.wikipedia.org

Gesetzgeber gehen von der stärkeren Beeinflussbarkeit von Kindern und Jugendlichen und einem entsprechenden Schutzbedürfnis aus.

de.wikipedia.org

Beispiele gibt es in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Müttern, Konvertiten, Revertiten, aber vor allem im Bereich bestimmter Berufsgruppen wie Binnenschiffer, Studenten, Schausteller, Handwerker, Dienstboten.

de.wikipedia.org

Der prozentuale Anteil der Jugendlichen von einem Jahrgang, die eine Matura erlangen, wird als Maturitätsquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein für die Kinder und Jugendlichen wichtiger Teil des Festes ist das Festgeld, das sie erhalten, wenn sie den älteren Familienmitgliedern die Ehre erweisen.

de.wikipedia.org