Übersetzungen für „Kälteschutz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kälteschutz <-es> SUBST m

Kälteschutz

protezione f dal freddo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde aber erkannt, dass das Schwerschuhzeug bei niedrigen Wintertemperaturen „im Außendienst keinen hinreichenden Kälteschutz“ bot.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied mehrerer nationaler und internationaler Gremien zum Wärme- und Kälteschutz im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Früher verfügten Skianzüge in der Regel über eine wasserabweisenden Außenschicht aus Nylon und waren in der Regel zwecks Kälteschutz sehr dick (über 5 mm) wattiert.

de.wikipedia.org

Das dichte Gefieder der Raubmöwen bietet einen effektiven Kälteschutz, hat aber den Nachteil, dass überschüssige Wärme schlecht abgeleitet werden kann.

de.wikipedia.org

Wärme- und Kälteschutz: im Bauwesen und in der Industrie.

de.wikipedia.org

Hauptgefahrenquellen sind zu tiefes Tauchen, mangelhaftes Austarieren oder unzureichende Ausrüstung (wie zu viel Blei oder unzureichender Kälteschutz).

de.wikipedia.org

Die Bekleidung hatte in der Anfangszeit vor allem die Funktion des Kälteschutzes.

de.wikipedia.org

Die Fußsohlen sind dicht behaart, was dem Kälteschutz dient und auch das Ausrutschen auf dem Eis verhindert.

de.wikipedia.org

Beim Tauchen dienen Taucherhandschuhe in erster Linie dem Kälteschutz der Hände.

de.wikipedia.org

Die symbolische Rolle war oftmals wichtiger als der praktische Nutzwert, etwa als Kälteschutz.

de.wikipedia.org