Übersetzungen für „Kalotte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kalotte <Kalotte, -n> SUBST f

1. Kalotte MATH ARCH MED :

Kalotte

calotta f

2. Kalotte (Käppchen katholischer Geistlicher):

Kalotte

calotta f

Kalotte

zucchetto m

3. Kalotte (Kopfbedeckung):

Kalotte

calotta f

Kalotte

papalina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Kalotte der Apsis schneidet eine Stichkappe ein.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Kalotte des alten Tunnels soll ein Fledermausquartier entstehen.

de.wikipedia.org

Bei der zentralen Kapelle ist die Kalotte der Apsis um ein kurzes Stück Tonne verlängert, und sie hat zwei zusätzliche Fenster an den Seiten.

de.wikipedia.org

Auch die Kalotten der Seitenapsiden sind mit Mosaiken geschmückt.

de.wikipedia.org

Russische Kalotten sind „reichlich mittelgroß, stehen aufrecht und verfügen über eine schlanke Figur.

de.wikipedia.org

Die Chorapsis mit einem halbkreisförmigen Grundriss ist mit einer Kalotte eingewölbt.

de.wikipedia.org

Die Radialkapellen mit halbkreisförmigem Grundriss werden von halbkuppelförmigen Kalotten eingewölbt, deren Wölbungsansätze mit profilierten Kraggesimsen markiert sind.

de.wikipedia.org

Die Kalotte des römischen Kammhelms besteht aus zwei Teilen, die in der Helmmitte durch einen vom Hinterkopf zur Stirn verlaufenden Metallbügel (bzw. Kamm) zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

In der Kalotte dahinter das blaue Himmelszelt mit Sterndekor, am unteren Rand fünf Fenster mit Glasmalerei und türkisfarbenen Laibungen.

de.wikipedia.org

Die Begrenzung der Kalotte übernehmen hinter dem Keilsteinbogen des Triumphbogens zurückversetzte Vierkantprofile.

de.wikipedia.org