Übersetzungen für „Kesselhaus“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kesselhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Kesselhaus

sala f ( od locale m ) caldaie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1859 wurde ein neuer Kornspeicher errichtet, dazu eine Dampfmaschine mit Kesselhaus angebaut, um das Mahlen profitabler zu gestalten.

de.wikipedia.org

Danach gab es Pläne für eine Geflügelzuchtanlage in den Hallen und den gleichzeitigen Ausbau des Kesselhauses als Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr wurde mit dem Bau einer Rundsiebpapiermaschine für Banknoten und eines neuen Kesselhauses sowie der Einrichtung eines Prüf- und Entwicklungslabors begonnen.

de.wikipedia.org

Im Kesselhaus befindet sich seit 2012 zudem eine Ausstellung über die Geschichte des Kraftwerks, den Bau und die Nutzung der Anlage bis zum Jahr 1990.

de.wikipedia.org

Das gesamte Kesselhaus wurde stark beschädigt und 27 Arbeiter starben.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

Innerhalb des ersten Jahres wurden vier Krankenpavillons, der Küchenbau, Teile des Verwaltungsgebäudes und ein Kesselhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Allerdings existieren auch einige Ausnahmen: auf den Dächern der Kesselhäuser einiger polnischer Wärmekraftwerke existieren Freileitungsmaste, um die Leitung über das Gebäude zu führen.

de.wikipedia.org

Das Kesselhaus der Heizung wurde im Kopfbau der einstigen Wagenremise untergebracht, an dessen Außenfassade ein gemauerter Schornstein angefügt wurde.

de.wikipedia.org

1930 baute man einen großen Elektromotor ein, der die 70 Jahre alte Dampfmaschine nebst Kesselhaus und Kamin, die abgerissen wurden, ersetzte.

de.wikipedia.org