Übersetzungen für „Ketzer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ketzer <-s, -> SUBST m

Ketzer

eretico m

ketzern +haben VERB intr pej

ketzern

dire eresie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft spielen seine Romane im Zeitraum von 1100 bis 1900 (beispielsweise Das Geheimnis des Kartenmachers, Das Vermächtnis des alten Pilgers oder Das Kloster der Ketzer).

de.wikipedia.org

Dabei verwies er auf den altkirchlichen Brauch, Ketzer nicht umzubringen, sondern zu versuchen, sie mit biblischen Argumenten auf den rechten Weg zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Man musste immer auf der Hut sein, da die Truppen des Königs bei denen, die in ihren Augen Ketzer waren, keine Gnade kannten.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie später verließ, blieb er als „Pikart“ (Ketzer) verschrien.

de.wikipedia.org

Vermutlich 1165 ließ er Ketzer verhaften, die von anderen Regionen in seine Diözese gekommen waren.

de.wikipedia.org

Alle Außenseiter, die dem trinitarischen Bekenntnis nicht zustimmten, wurden vom Kaiser als Ketzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Ausdruck eine abwertende Bezeichnung für Ketzer bzw. religiöse Sondergruppen außerhalb der verfassten Kirche.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org

Er wird als vermeintlicher Revolutionär oder als Ketzer von beiden Seiten erschossen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet die Anhänger des Modernismus als Ketzer und droht ihnen schwere Maßnahmen an.

de.wikipedia.org